الفرق بين التحكيم والتقاضي في المنازعات التجارية

عند نشوء نزاع تجاري، يقف الأطراف عادة أمام خيارين رئيسيين لحله: التقاضي أمام المحاكم المختصة، أو اللجوء إلى التحكيم التجاري. لكل مسار خصائصه وإجراءاته التي تجعله مناسبًا لظروف معينة دون أخرى.

ما هو التحكيم التجاري؟

التحكيم هو اتفاق بين طرفين على إحالة نزاعهما إلى محكّم أو هيئة تحكيم بدلًا من القضاء العادي، ويصدر عنه حكم ملزم للطرفين قابل للتنفيذ بعد استكمال إجراءات التصديق عليه.

أبرز الفروق

• السرعة: يميل التحكيم إلى أن يكون أسرع من التقاضي في كثير من الحالات.
• السرية: تخضع جلسات التحكيم لسرية أكبر مقارنة بالجلسات القضائية.
• اختيار المحكّمين: يمنح التحكيم الأطراف حرية اختيار من يفصل في نزاعهم.
• قابلية الطعن: حكم التحكيم أقرب إلى النهائية مقارنة بأحكام الدرجة الأولى في التقاضي.

متى تختار التحكيم؟

يُنصح باللجوء إلى التحكيم عندما يشترط العقد ذلك، أو عند رغبة الأطراف في حل سريع وسري لا يؤثر على سمعة الأعمال، خاصة في العقود ذات الطابع الدولي.